Friday, July 31, 2015

How to Stay Calm in a Job Interview

How to Stay Calm in a Job Interview
CEREN CUBUKCU
We all know that job interviews are stressful. Hiring managers and recruiters can understand a little bit anxiety and some stress but being too stressful can prevent showing your true nature and professionalism. As a result, you may end up not getting the offer. Also, some hiring managers and recruiters think that if you are too nervous in a job interview, then, you cannot handle the pressure when you are doing your job. Therefore, you need to learn to control yourself during an interview.

Below you can find tips for staying calm during a job interview. Don’t forget that if you stay calm, you can show your confidence and reflect your true self to the others and increase your chance of getting the offer.

Go There Prepared
Do your homework before the interview and research the job responsibilities, the company and its culture. Go there knowing why you want the job so much and what you are bringing to the table. Make a mock interview with a friend or with yourself in a mirror and cover the possible interview topics. Also, make a list of questions to ask to the interviewer. You can get help from my previous post “Best Questions to Ask During Interviews” from here.

Plan Ahead
Print out copies of your resume a few days before. Don’t wait until the day of the interview. Prepare your clothes and make sure they are ironed. Get at least eight hours of sleep the night before. Plan your travel route to the interview location and try to arrive there 15-20 minutes early. Never be late to the interview.

Listen
Be an active listener and answer what is being asked of you. Don’t answer the question just to answer it or talk about something totally different from what is being asked. Don’t cut the interviewer off while s/he is talking. Remember that an interview is a two-way conversation and it is not an inquiry. Therefore, give yourself a break and take the time to listen to the interviewer.

Think Positively
Think positively and don’t try to second-guess what the interviewer is thinking about you. Thinking positively will help you relax. As a result, you can focus on your skills and accomplishments easier. Show your strengths and reflect on the key points about yourself to state why you are a great fit to the job.

Original Post found on:
http://www.entrepreneur.com/article/241751

Youtube link for English reading by Mr. Hussein Moussa:
https://www.youtube.com/watch?v=ug43jrrLXKg

Youtube link for Arabic reading & explanation by Mr. Hussein Moussa:
https://www.youtube.com/watch?v=Ene1t_95Qow

Wednesday, July 22, 2015

ترجمة و شرح مقالة كيف تحافظ على هدوءك فى المقابلة الشخصية

كيف تحافظ على هدوءك فى المقابلة الشخصية:
كلنا نعلم المقابلات الشخصية تسبب ضغوط نفسية. قد يتفهم المدراء المعنيين بالتوظيف او مسئولى التوظيف بالشركات ان يكون متقدم الوظيفة عنده قلق او بعضاً من التوتر. لكن كونك متوتر بشكل زائد قد يمنعك من اظهار معدنك و قيمتك الحقيقية و احترافيتك. و نتيجة لذلك, قد ينتهى بك الامر و قد خسرت فرصة عرض الوظيفة. ايضاً, يؤمن بعض المدراء المعينين و المجندين, انه اذا كانت متوتر بشكل زائد فى المقابلة, اذن, فانت لا تستطيع التعامل مع الضغوط اثناء عملك. لذلك انت تحتاج الى ان تتعلم كيف تتحكم فى نفسك خلال المقابلة.
و بالاسفل تستطيع ان تجد نصائح لان تكون هادئ خلال المقابلة الوظيفية. لا تنسى انك عندما تحافظ على هدوءك, فانت تظهر ثقتك بنفسك و تعكس صورتك الحقيقية للاخرين و تزيد من فرصة حصولك على عرض الوظيفة.

اذهب و انت جاهز
اعمل واجبك قبل المقابلة و اصنع بحث صغير عن مسئوليات الوظيفة و الشركة ذاتها و ثقافتها. اذهب و انت تعرف لماذا تريد الوظيفة و ماذا ستضيف للشركة. اصنع محاكاة للمقابلة الشخصية مع صديقك او حتى مع نفسك فى المرآة و غطِّ الموضوعات المحتمل نقاشها فى المقابلة. ايضاً حاول تعد قائمة بالاسئلة التى ستسألها لموظف المقابلة الشخصية. تستطيع الحصول على مساعدة فى هذا الامر من منشورى السابق بعنوان "افضل اسئلة تُسأل فى المقابة الشخصية" من هنا.
خطط مسبقاً
اطبع نسخ من سيرتك الذاتية قبلها ببضعة ايام. لا تنتظر يوم المقابلة. حضر ملابسك و تأكد انها مكوية. احصل على 8 ساعات نوم على الاقل فى الليلة السابقة ليوم المقابلة. خطط لمسار رحلتك لمكان المقابلة و حاول ان تصل قبلها ب15 الى 20 ق. لا تذهب متأخراً ابدا لمقابلة وظيفية.
انصت
كن مستمع "نشط" و اجب على ما يتم سؤالك عنه. لا تجب فقط لمجرد الاجابة او تتحدث عن شئ مختلف تماما عما سُألت عنه. لا تقاطع الموظف اثناء حديثه/حديثها. تذكر ان المقابلة الشخصية هى محادثة من اتجاهين و ليست تحقيقا (من اى جانب). و لذلك اعطى لنفسك راحة (استرخى) و خذ وقتك لتستمع للموظف.
فكر بإيجابية
فكر بإيجابية و لا تحاول التفكير فى الانطباعات الاخرى التى يفكر فيها الموظف عنك. التفكير بإيجابية سيساعدك على الاسترخاء. و كنتيجة لذلك ستستطيع التركيز على مهاراتك و انجازاتك اكثر. اظهر مواطن قوتك و فكر فى مفاتيح قوتك فى نفسك و لماذا انت الاختيار الافضل و الاعظم لهذه الوظيفة! :)

النص الاصلى:
http://www.entrepreneur.com/article/241751

محاضرة شرح المقالة بالعربية على يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=Ene1t_95Qow

محاضرة قراءة المقالة بالانجليزية على يوتيوب:
https://www.youtube.com/watch?v=ug43jrrLXKg